Otra parte de la entrevista
para los que no la han leido Espero que les guste 
Los fans esperaron ansiosamente, llenando la sala donde el panel de preguntas y respuestas de T.M.Revolution iba a realizarse. Durante el panel, programado para durar una hora, se le mostró a los fans varios videos del ícono pop-rock. Viendo ligeramente avergonzado los videos de su trabajo, el humilde Takanori Nishikawa tomó el tiempo de responder algunas preguntas.
Han pasado cuatro años desde la última vez que viste a tus fans de Estados Unidos, ¿Cuál fue tu reacción inicial? ¿Qué te parece todo esto?
T.M.Revolution: (en inglés) ¡Estoy feliz de estar aquí!
Vienes a Nueva York bastante, ¿cuántas veces has venido a Nueva York antes?
T.M.Revolution: (en inglés) No sé, hmmm... ¿quizás diez?
¿Qué haces cuando vienes a Nueva York? ¿Qué te gusta hacer?
T.M.Revolution: Ah, me gusta ver muchos musicales.
¿Cómo ocurrió tu relación con "Gundam SEED"?
T.M.Revolution: El director de "Gundam SEED" era un gran fan mío, y se acercó a mí. Debido a eso, han habido otras oportunidades de trabajar con la industria americana de comics. Es una de las razones por las que estoy aquí en Nueva York, ¡para hacer la mayor cantidad posible de esas conexiones!
Tu interpretaste la voz de Heine Westenfluss, ¿Cuál es la relación con ese nombre? ¿De donde viene? ¿Hay algún significado especial en eso?
T.M.Revolution: Mi apellido es Nishikawa, que literalmente significa "río del oeste", así que traducido al alemán es "Westenfluss".
¿Y el nombre Heine?
T.M.Revolution: Antes de T.M.Revolution estaba en otra banda, y en ese tiempo era mi nombre artístico.
Después de un breve intermedio de material de video, el panel pasó a preguntas del fans del público.
¿Qué series "Gundam" te gustan más?
T.M.Revolution: Debido a mi participación y colaboración, "Gundam SEED" está cerca de mi corazón.
De todas las cosas que haces, ¿qué es lo más divertido para tí? ¿Qué actividad disfrutas más?
T.M.Revolution: La música es donde comencé, es por eso que realmente disfruto haciéndola. Han pasado cuatro años desde que vine a Estados Unidos. Esta vez es el concierto en vivo lo que realmente espero con ansias y quiero compartir.
¿Considerarías alguna vez presentarte en Florida?
T.M.Revolution: ¡Seguro!
¡Si vienes, me encantaría mostrarte el lugar!
T.M.Revolution: ¡Genial! ¡Dame tu número de teléfono! (risas)
Has hecho mucha actuación de voz, ¿qué tipo de voces te gusta más hacer?
T.M.Revolution: Quiero personificar ese personaje y estoy interesado en la gente a la cual me puedo acercar con un personaje en mente y desarrollar ese personaje de antemano. Desde que puedo recordar, ¡he querido hacer algo en la animación!
¿Has estado en Inglaterra?
T.M.Revolution: Sí, Londres, ¡Lo amo!
¿Donde te verías a ti mismo en diez años?
T.M.Revolution: ¡Quizás viviré en Nueva York! (risas)
¿Cuando te diste cuenta por primera vez que eras una gran estrella en Japón?
T.M.Revolution: ¡Aún no me siento para nada de esa forma!
Tu estuviste en el musical "The Little Shop Of Horrors", si estuvieras en otro musical, ¿Cuál sería?
T.M.Revolution: Estoy hecho para la música, así que cualquier producción que tenga música realmente buena. Por ejemplo, "Spring Awakening" fue algo en que realmente me interesé, pero en realidad, depende de la música.
¿Te gustaría alguna vez hacer una gira en Estados Unidos?
T.M.Revolution: Me gustaría hacer una gira en Estados Unidos, ¡Donde sea! Me gustaría hacerla ahora mismo, pero es cuestión de organizarla.
¿Estás involucrado con la película de "Gundam SEED"?. Si es así, ¿qué tanto?
T.M.Revolution: Aún está en producción, así que las cosas aún se están organizando, pero he estado en contacto y hablando con el director acerca de que tipo de oportunidades hay por delante. Las cosas se están preparando, así que todo lo que puedo decir es ¡tengan paciencia! Volveré a Japón y le diré al director: ¡hey, mira todos esos fans americanos! ¡están ansiosos y esperando! (risas)
La hora había pasado rápido y el fin se aproximaba. Antes de que el panel se acabara, hubo una aparición de un invitado, Pierre Bernard del programa "Late Night With Conan O'Brien", un gran fan de T.M.Revolution. Llegando con flores para T.M.Revolution dijo, "Mr. Nishikawa, ¡me gustaría ser parte de tu séquito!"
Después de una breve conversación, Pierre Bernard se despidió de T.M.Revolution y T.M.Revolution se preparó para despedirse del público.
Antes de que se vaya, señor T.M.Revolution, usted tiene un maravilloso grupo de fans aquí y una fantástica energía. ¿Tiene un mensaje final que quiera decir a sus fans?
T.M.Revolution: Muchas, muchas gracias por venir a este panel de discusión. ¡Han pasado cuatro años desde que estuve en Estados Unidos y estoy muy, muy emocionado por presentarme!
Índice 
Buscar 
Últimas imágenes 
Registrarse 
Conectarse 
