Madan ~Der Freischutz~ (esp - jap)

Madan ~Der Freischutz~ japones

saikin todaegachi datta denwa o houtteoite jibaku shite
hantsukigo ni otoko to waratteru mabushii kimi o mikakeru

somosomo chanto tsukiatte itakamo hijou ni aimai de
togametate suru tachiba janai genjitsu o kurau no

nemuri ni tsukanai koi no mukuro ni hayaku todome o sashite yo
koukaibakaritachi no warui yamai no you ni burikaesu

semai sekai de kimi shika inai hoka no namae ga detekonai
utsuru machinami okizarareta kara no koe ga chuu o mau

tsumetai shawaa de nease o nagashite shuujaku o shizumeru kedo
konna shin'ya ni tadoritsukeru no wa mizu no nai oashisu gurai

omou ijou no dameeji ni sambankikan ikaretekuru
hakyuu kouka wa tachidokoro de ashimoto ga furatsuku

hazusu koto no nai koi no madan o kono mune ni uchikonde yo
nukumori dake ga kikiwake naku kimi no moto ni yuku mae ni

yume ni shinaide dokka ikanaide yake ni kirei ni nattenaide
hanayaka ni tada yurameku mama nijimu kimi ga afureteku

kotoba igai o jouzetsu ni karada futatsu de hashirinuketa
sono tsuke ikkyo ni oshiyosete haraikata wakaranai

habataki ushinau koi no tsubasa ni dareka todome o sashite yo
koukaibakaritachi no warui yamai no you ni burikaesu

hazusu koto no nai koi no madan o kono mune ni uchikonde yo
nukumori dake ga kikiwake naku kimi no moto ni yuku mae ni

semai sekai de kimi shika inai hoka no namae ga detekonai
utsuru machinami okizarareta kara no koe ga chuu o mau

yume ni shinaide dokka ikanaide yake ni kirei ni nattenaide
hanayaka ni tada yurameku mama nijimu kimi ga afureteku

Madan ~Der Freischutz~ español

Perdi las esperanzas en tus llamadas...el telefono ha parado de sonar hace mucho.
Resulta que te veo reir junto a otro hombre medio mes despues.
parece que estaras ocupada por un rato.
buscar culpables no es lo que debo hacer ahora.

Apresurate, y mata luego el amor que siento por ti,
o la enfermedad del arrepentimiento seguira volviendo.

No tengo mas alternativa ademas de ti, tu nombre es lo unico en lo que puedo pensar.
Esta ciudad te mueve, y mi silenciosa voz es atrapada por el aire como cuando llamo tu nombre.

Una ducha fria deja correr mi dulce atadura por el drenaje,
Pero necesitaria toda el agua de un oasis para que me lleve de esta oscura noche.

Nunca pense que esto me dañaria tanto.
He tratado de huir de ti, pero mis pies estan atorados en la tierra.

Disparame en el pecho con tus demoniacas balas de amor.
Jala el gatillo antes de que te lleves mi simpatia y caiga por ti.

Esto no puede ser un sueño, No te vayas, no me engañes con tu belleza.
Tu imagen parpadea alegremente y te desbordas dentro de mi.

Huyes de mi junto a el, me envias un mensaje mas fuerte que las palabras.
No se como pagar por esta deuda que me has cargado.

Destruye mis alas de amor que ya no saben como volar mas.
O la enfermedad del arrepentimiento que sigue regresando.

Disparame en el pecho con tus demoniacas balas de amor.
Jala el gatillo antes que te lleves mi simpatia y me hagas caer por ti.

No tengo mas alternativa ademas de ti, tu nombre es todo en lo que puedo pensar.
Esta ciudad te mueve, y mi silencionsa voz es atrapada por el aire como cuando llamo tu nombre.

Esto no puede ser un sueño. No te vayas, no me emgañes con tu belleza.
Tu imagen parpadea alegremente y te desbordas dentro de mi.

ke linda letra *-*

ahhhh esta cancion me encanta!!!!!!!
jajajja y sobretodo la letra y el video
me gusta mucho como se ve takanori
de niñito bueno cuando
llega con rosas!!!

ajjjj muy buen aporte!
arthemis-chan!!!!!

huuu hace tiempo que andaba en busca de esa letra XD ¡genial! es muy bella...
si subes Boarding, Arthemis te lo agradeceria mucho, por que la he buscdo por todas partes y no encuentro traduccion u.u

Me encanta esta cancion Takanori se ve divino en el video
y me gusto mucho la letra de la cancion Gracias Arthemis

que es amoroshiiento nuestro taka xD