Foro en Español dedicado a Abingdon Boys School & T.M.Revolution
 
ÍndiceÍndice  CalendarioCalendario  FAQFAQ  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Búsqueda avanzada

Comparte | 
 

 Love saver

Ir abajo 
AutorMensaje
Akane
fanatíco
fanatíco
avatar

Sexo : Femenino Cantidad de envíos : 1876
Edad : 31
Localización : Colombia
Fecha de inscripción : 09/01/2010

MensajeTema: Love saver    14.08.10 22:52

Love saver

Shimari kaketeru erebeetaa ni noru
Las puertas se cierran justo cuando entro al elevador

Ue ka shita k amo tashikamezu
No verifico si va a rriba o abajo

Nagaku mastsu no ga muzukashikunaru no wa
Esperar tanto se vuelve difícil

Mijikaku hikaru you no sei
Porque la noche respladece un poco

Idou suru ma ni sutete yuku pakeeji
Mientras me muevo lanzo un paquete

Katta mono sae yume ni shite
Incluso esas cosas que compramos se convierten en nada mas que sueños

Bokura wa nani o yurenegara atsumeru?
Mientras nos movemos ¿Qué es lo que obtenemos?

Kaketa peisu o te ni ireru?
Son piezas rotas todo lo que obtenemos?

Motomesugite kanashii kara koe wa tatezu ni
Buscar demasiado es muy triste no elevo mi voz

Tobitai kokoro o dakitomeru
Me aferro a mi corazón que quiere volar lejos

Yasashisa o matazu ni kimi ni ochiyou
Sin esperar bondad caigo por ti

Moetsukitai kanji ga tamaranai
El sentimiento de esperar es insoportable

Futari nara nani ga kanau no darou
Que será de nosotros dos

Machi no kanban nukeochiteru superu
Una señal en la ciudad en las calles caen un hechizo

Komakai koto o ki ni sezu ni
No me importan los pequeños detalles

Dare mo ga ima o tsunagi ikiteru kara
La vida de quien esta atada a tu vida

Tadashii mono ga mitaku Naru
Quiero saber lo que es correcto

Douse nani ka machigu nara kimio ni kogarete
Aunque tu cometas errores yo suspiro por ti

Furueru karada o shiriaeba
Mi cuerpo temblando lo reconoce

Nani mo kamo sabishiky sasete shimau yo
Que hace todo tan solitario?

Koraezu nagashita namida no ato wa
Lagrimas caen sin ser detenidas

Doushitara sonna kizu ni Naru no
¿Cómo pudo formarse esa cicatriz?

Zenbu furi hodoite tomadoi o kakidashite
Desata cada nudo aleja la confusión

Furete mita no wa naze? Samayoi nagara wo
Por que intentamos tocarnos? Aun me lo pregunto

Ate mo naku mayou súbete ga kimi no kotae ni
Todo loque me dejaba perplejo esta aquí y tu eres la respuesta

Tobitai kokoro o dakitomeru yasashisa o matazu ni kimi ni ochiyou
Me aferro a mi corazón que quiere volar lejos sin esperar bondad caigo por ti

Toritomenai kanji de kamawanai
No me importa salvarme a mi mismo

Kanawanai yume o kanae you ka
¿puede un sueño inconcluso volverse realidad?

Mata furueru karada ga yobiaeba
Mi cuerpo tiembla mientras te llamo

Nani mo kamo sabishiku sasete shimau yo
¿Qué hace todo tan solitario?

Moetsukitai kanji ga tamaranai
Este sentimiento de esperar hasta quemar es insoportable

Futari nani ga kanau no darou
Que será de nosotros dos

Gracias a dayhanchukun26 que publico la traducción


Última edición por Akane el 18.08.10 20:38, editado 2 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
-Asyura.
fanatíco
fanatíco
avatar

Sexo : Femenino Cantidad de envíos : 2534
Edad : 24
Localización : ocioseando y baboseando por la vida 8DD
Empleo /Ocio : misionera Takanorista y Aliceinformante XD
Humor : :3 // XD // D:
Fecha de inscripción : 02/08/2009

MensajeTema: Re: Love saver    17.08.10 14:32

awwaaaa *___*
gracias Akane por la letra!! *u*
eso si... no sera "Love Saver", en vez de "Love Saber"?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
pineapplearmy
fanatíco
fanatíco
avatar

Sexo : Masculino Cantidad de envíos : 3431
Edad : 23
Humor : never mind [???]
Fecha de inscripción : 21/02/2010

MensajeTema: Re: Love saver    17.08.10 18:46

-Asyura. escribió:
awwaaaa *___*
gracias Akane por la letra!! *u*
eso si... no sera "Love Saver", en vez de "Love Saber"?

*O*! gracias akane!! ^^

laksjhdgskld asyu.. tú y tu manía ortográfica xD!!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
-Asyura.
fanatíco
fanatíco
avatar

Sexo : Femenino Cantidad de envíos : 2534
Edad : 24
Localización : ocioseando y baboseando por la vida 8DD
Empleo /Ocio : misionera Takanorista y Aliceinformante XD
Humor : :3 // XD // D:
Fecha de inscripción : 02/08/2009

MensajeTema: Re: Love saver    17.08.10 20:23

pineapplearmy escribió:

*O*! gracias akane!! ^^

laksjhdgskld asyu.. tú y tu manía ortográfica xD!!
u__u gomenasai!... es que no lo puedo evitar! x33
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Akane
fanatíco
fanatíco
avatar

Sexo : Femenino Cantidad de envíos : 1876
Edad : 31
Localización : Colombia
Fecha de inscripción : 09/01/2010

MensajeTema: Re: Love saver    18.08.10 19:25

-Asyura. escribió:
awwaaaa *___*
gracias Akane por la letra!! *u*
eso si... no sera "Love Saver", en vez de "Love Saber"?

Perdon no sabia q lo habia escrito mal T-T
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Yuuki
fanatíco
fanatíco
avatar

Sexo : Femenino Cantidad de envíos : 1369
Edad : 27
Localización : (_;...~Seventh Heaven con mi amado Takanori....Aishiteru~...;_)
Empleo /Ocio : Amo escuchar T.M.R y A.B.S y ver Anime!!!!
Humor : TakaYusuKamiDai-Chu!
Fecha de inscripción : 27/06/2009

MensajeTema: Re: Love saver    19.08.10 19:16

que bella traduccion ^^
gracas por ponerla akane-chan ^^

jajaja pineapplearmy me encanto tu avatar XD

_________________

Arigato Arthemis oneechan

-"La Sangre de nuestro Clan es el amante del curso de la vida"-
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
pineapplearmy
fanatíco
fanatíco
avatar

Sexo : Masculino Cantidad de envíos : 3431
Edad : 23
Humor : never mind [???]
Fecha de inscripción : 21/02/2010

MensajeTema: Re: Love saver    19.08.10 19:21

Yuuki escribió:

jajaja pineapplearmy me encanto tu avatar XD

jojojo~! siii, es genial esa foto *O*
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Love saver    

Volver arriba Ir abajo
 
Love saver
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» [20100910] MSta Mini Suite + Love Rainbow
» "Feels like love" (Danger Danger)
» First Love Corea Dvdrip VO+sub-esp
» PHIL KEAGGY - The Cover of Love (2012)
» CONNETT - LOVE AND CURSES (2012)

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Abingdon Boys School :: ★ T.M. Revolution/西川 貴教 :: Letras de Canciones-
Cambiar a: